50多岁属鸡的人今年的年龄取决于他具体的生日。在农历和阳历之间转换时，需要考虑阳历和农历年份的差距。通常来说，属鸡的人在60岁-61岁之间生肖周岁的差别。也就是说，在阳历生日之后过去的这段时间内，他们可能已经超过了60岁的生肖年龄。另外，阳历和农历的转换日期也会影响到实际的年龄。
当然，如果具体要计算某个人的年龄，还需要考虑到他的阳历生日和农历生日之间的差距，以及具体的年份情况。要准确确定50多岁属鸡的人今年多大，最好还是具体询问他们的阳历和农历生日，才能给出确切的答案。
除此之外，还有：
50多岁的人属鸡的年龄在中国传统农历中是根据出生年份和具体生日来确定的。鸡年出生的人根据公历算法，通常是在农历正月初一到腊月三十之间的时间内，具体年龄需根据具体生日来计算。
以2022年为例，2022年是农历辛丑年，也就是牛年，而属鸡的人应该是在1981年、1993年和2005年出生的。如果说一个人是50多岁，则说明他最少是50岁，那么根据2022年的时间计算，最早出生于1971年，最晚出生于1972年。50多岁属鸡的人今年的年龄应该在49岁至51岁之间。
需要注意的是，在中国的传统观念中，对于虚岁和周岁的计算方式有所不同，虚岁是按照生日前推算，周岁是按照生日后推算，而现代人们通常采用周岁计算标准。所以具体年龄还需根据生日日期进行进一步的确认。
50多岁属鸡的人今年的年龄范围应该在49岁至51岁之间，具体年龄需要结合公历出生日期来确认。
